アーティスト
ケイ・ノウ
Varied Artist
kei know

東北での地震と津波の被災者の皆さんを支援するため、
私なりに何ができるかをずっと考えてきました・・・。

そして今、アートによって、
暗闇の中に光を届けることができたらと思っています。

描いたアートやイラストが皆さんの為に役立つことを願いつつ、
被災者の皆さんが、真の力を発揮し、
困難を克服することができると信じています。

Dear friends in Tohoku,
I've been thinking about what I can do to help you,
the victims of the earthquake and tsunami in Tohoku.
And now I believe art can do to help bring light into the dark.
I hope I can do something for you with my art and illustrations,
so I believe that you will show your true ability,
and overcome the hardship.

Sincerely,

<      >