アーティスト
萩原留美子
Artist
Rumiko Hagiwara

私たちは言葉が強い怒りや悲しみを完全に表現できないことを知っています。
それでも言うことを止めることはできません。
私たちは被災者の方達のことに思いを馳せ、彼らが普通の生活をはやく取り戻すことを深く祈っています。
そして、私たちに何ができるのかを考え続けています。

We know words cannot show expressions completely, how strong sorrows and angers.
But still I cannot stop to say that we all are thinking of sufferers, deeply hope their normal life back as soon as possible.
We are struggling to find what we can do for them.

<      >