JICA地球ひろば 地球案内人
JICA Global Plaza Concierge
Tomoe Suzuki

このたび被災された方々に心からお見舞い申し上げます。 また、命をかけて救援にかけつけてくださっているみなさまに感謝しております。 私の想像をはるかに超えた現実に直面していらっしゃるみなさま、そして特に小さいお子さまに早く笑顔が戻ることを心から願っております。

I express my heartfelt sympathy to the disaster-affected people. I express my deepest gratitude to those who risk their lives to rescue them. To all of you who are experiencing situations far beyond my imagination, especially to all the small children.

<      >