アーティスト
笛田亜希
Artist
Aki Fueda

衣食住に入らないアートというものが、どこまで人々の力になれるのか、未知のところですが、 連日、ニュースで見るたびに自分には何ができるのか、という思いを抱かずにはいられません。
子供たちが笑顔で楽しく安全に暮らせる街に一刻も早く戻ることを願い、少しでも、でも、必ず助ける力になれることを願っています。
復興は必ず出来ます。
それまで、被災地の人々のご健康を切に祈ります。

No one can tell if Art could be of any use besides the food, clothing and housing problems.
However, everyday when I watch the news, I can't help questioning myself about what I can do.
May children smile and live happily in safe cities as soon as possible.
I believe that the revival will be done certainly.
I hope the suffered people live healthy until then.

<      >