アーティスト
フランシス真悟
Artist
Shingo Francis

人生の中である時はどうにもならない出来事が現れ負けた気持ちになります。不安定な状況で落ち着きのない感情や思いが深い気持ちにさせる事があるでしよう。変えられない事がたくさんあるかもしれないけどその深い所に力がある。自分が一人ではない世界が見て良くなってほしい思いやりにつながっている。家族、友達、近所の人々、国、そして世界が自分より大きな存在であってその力とつながっています。人々とつながってる事で力がある。自分の力もみんなつながっているからけして一人ではない。あなたの痛みはみんなの痛み、悲しみはみんなが持ってくれる、そして喜びもみんなの喜びです。私たちは関心を持っているので私たちの力はあなたの力です。みんなが共にこのとても大きな悲劇と立ち向かってます。

Together as One
In every life comes a time when you feel defeated. Many things may be uncertain and many feelings raw and deep. What has happened cannot be changed, but within this depth is a strength. A strength that you are not alone and the whole world is watching wanting you to feel better, get well and heal. Your family, neighbors, friends, community, Nation, and the World is your community and connection to something bigger than yourself. Your strength is your connection and bond with people around you and within you. That bond strengthens you and your strength strengthens the people around you. We are interconnected, your pain is our pain, your loss is our loss and your joy is our joy because we care. I care and many people care because your strength is our strength. We are here facing this immense difficulty together as one.

<      >