美術作家(岩手県生まれ)
のびアニキ / 金子良
Artist(born in Iwate)
Nobi Aniki / Kaneko Ryo

辛いときに「あれがあったから明日もがんばれる!」と、思ったことはありますか?
1ヶ月まえの出来事や、これからのことかもしれません。
今すぐ、でなくても、必要なときがやってきます。
今がそのときの人もいると思います。

Did you ever tell yourself? If I had this, I could do my best tomorrow!?
Let it be a month ago or sometime in the future, even if it is not right now, that time will come.
There are also people for whom this is the time.

<      >