ユミコ チバ アソシエイツ
千葉由美子(ディレクター)
水野慶子
甲斐寿紀雄
Yumiko Chiba Associates
Yumiko Chiba(director)
Keiko Mizuno
Tokio Kai

この度の震災の犠牲になられた方々に慎んで哀悼の意を申し上げます。
そしていま生きてそこにいる皆様に、生きていてくれたことに感謝を伝えたい。生きていてくれてありがとう。私たちは皆さまと共にいます。

This disasiter was a great sorrow to us.I hope you can be revived and the same for your family and freinds.Our deepest sympathies during this difficult time. Thinking of you.

<      >