美術評論家
市原研太郎
Art Critic
Kentaro Ichihara

アートは自然の脅威を前にして無力である。しかし、自然が引き起こす不幸なら解決することができる。人間の心を変えたり癒したりすることで、不幸を乗り越えさせるからだ。相互扶助の精神を体現するアートは、危機的な状況でこそ輝きを増す。

Art is powerless in front of the threat of the nature. However, it can solve the misery caused by the nature. By changing or healing the hearts of the humankind art makes them overcome the misery. The art which embodies the spirit of mutual assistance increases its brightness in the critical state.

<      >