photo : Sachiko Horasawa

アーティスト
西野達
Artist
Tatzu Nishi

こういう状況における芸術の力は、すぐ被災者に響くものではないかもしれない。しかしそれはやがてじわじわと被災者に、喜びや前に進む力を与えるに違いない。なぜならアートの力は、現状を更新していく事に関わっている のだから。

In those situations, the power of Art is probably not what first vibrates in the heart of the victims. However this is what will gradually bring them the happiness and strength to go forward. Because the power of art relates to the renewal of the present situation.

<      >