pic. by Paul Green

アーティスト
竹村京
Artist
Kei Takemura

被災した全ての方々の悲しみ、その後の原発に対する怒りははかりしれません。
しかし人間には壊れたものを治す力があると私は信じています。
今後彼らがまた以前の平和な暮らしに戻っていかれることを心より御祈りしつつ、同じ国の人間としてまたアーティストとして何が出来るのか考えております。

I cannot guess how deep the all victim’s sorrow is and how strong their whole anger against the radiation accident is.
But i believe the human beings has an ability to heal the broken things by him or herself.
i do really hope that they can get their peaceful life again and ‘m thinking what i can do as a person who is from the same country.

<      >