About JAD

Dear All,

The Pacific Coast of Tohoku Earthquake, which happened unexpectedly on March 11, 2011, at a magnitude of 9.0, resulted in unprecedented damage in Japan. Disasters, such as fires at the nuclear power plants, occurred one after another. Many people have lost their beloved families and friends, as well as the houses that they have lived in for a long time. The sadness and anxieties that people hold, frightened by the aftershocks, far exceeds our imagination. Even though we feel uneasy ourselves, we sincerely would like to help the people who were far more impacted by the damaging aftermath of this massive earthquake.

The search for missing people and the material supplies for refugees are currently being intensively done in the stricken areas. On the other hand, the mental care for the people who have suffered is going to be a crucial subject in the future. We believe that art will have an important role to play then, in healing people and revitalizing their lives. Japan Art Donation will use your relief donations for the revival of cultural institutions, the dispatching of artists, the conducting of workshops for the children who suffered, the opening of theatre plays, dances, and performances in the striken areas.

We are convinced that your encouragement and kindness will bring relief to the people who suffered in this tragic situation.
We sincerely appeal for your assistance.

15th March 2011

Japan Art Donation
Founder, Kenji Kubota
Independent Curator

親愛なる皆さまへ

2011年3月11日に発生した東日本大震災は、日本に未曾有の被害をもたらし、さらに原子力発電所の火災など、次々と新たな問題が起きています。愛する家族や友人を亡くされた方、長年住み続けた家が跡形もなく流されてしまった方、避難所での生活で余震や原発の状況におびえる方々、、、こうした人々の抱えている悲しみや不安は想像を絶するものです。このような状況の中で、私たちは自らの生活に多大な不安を抱えながらも、より多くの被害を受けられた方々のために少しでも助けになりたいと切に考えております。

現在、被災地区では行方不明者の捜索、避難所への物資供給などが集中的におこなわれています。一方では、被災された方々の心のケアも今後重要な課題となってくるでしょう。その時にこそ芸術は人々の心を癒し、生活に活力を取り戻すことが出来ると信じています。Japan Art Donationでは寄せられた義援金を、被災地域の文化施設の復興、被災地区へのアーティストの派遣、被災した子供たちを対象にしたワークショップの開催、被災地区での演劇、ダンス、パフォーマンス等の開催費用に使用します。

このような悲劇の中では皆さんの励ましや好意が、被災された方々の心を少しでも和らげるものと確信しています。
何卒皆さまのご協力を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

2011年3月15日

Japan Art Donation
発起人 窪田研二
インディペンデントキュレーター

Page Top

Donation

  • BANK : The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
  • SWIFT : BOTKJPJT
  • Branch : Komazawa Daigaku Ekimae Branch
  • Account No : 193-0170970
  • Beneficiary’s Name : Japan Art Donation
  • Address : 1-4-15 Komazawa Setagaya-ku Tokyo Japan 154-0012
*note
- Please bear the bank transfer fee.
- No refunds will be allowed once you have paid.
- No receipts will be issued.
- We will announce the sum of the total donation accordingly.
  • 銀行名 : 三菱東京UFJ銀行
  • 支店名 : 駒沢大学駅前支店
  • 口座番号 : 普通預金 0170970
  • 口座名 : Japan Art Donation 代表 窪田研二(ジャパンアートドネーション ダイヒョウ クボタケンジ)
※ご協力の際の注意
・振り込み手数料はご自身のご負担となります。ご了承下さい。
・一度、お振り込みいただいた後の返金は応じることが出来ません。
・領収書の発行は致しかねます。
・集計の結果は準備ができ次第、随時公表して参ります。

Donate on paypal

PayPalからも義援金を受け付けております。

Current Status of Donation
2012/07/08 11:00

total entries
87
total amount
JPY 6,288,466 -
1USD≒79.8JPY

Page Top

Message from Supporters

Messages from artists and art professionals who agree with the aims of Japan Art Donation.

JADの趣旨に賛同していただいたアーティスト、美術関係者からのメッセージ。

  • Tatsuo Miyajima
  • Gregor Jansen and the entire team of Kunsthalle Duesseldorf
  • Jon Hendricks
  • Kei Takemura
  • Tatzu Nishi
  • Shisei Kinoshita
  • Kyoco Taniyama
  • Leung Chi Wo
  • Kayoko Machino
  • Satoru Aoyama
  • Izumi Kato
  • Yoko Kobayashi
  • Kim Itoh
  • Kim Itoh
  • Kentaro Ichihara
  • Futo Akiyoshi
  • Mikuni Yanaihara
  • Shinichiro Osaki
  • Yosuke Amemiya
  • Chie Sumiyoshi
  • Korehiko Hino
  • Manika Nagare
  • Manika Nagare
  • Teppei Kaneuji
  • ALIMO
  • Masaru Aikawa
  • COBRA
  • Maiko Haruki
  • Shinobu Ito
  • susaitakako
  • Imhathai Suwatthanasilp
  • Jumbo Suzuki
  • Laetitia Delorme
  • Asuka Takamatsu
  • Yuichi Hirako
  • Takahito Kimura
  • Nobianiki
  • Maki Ohkojima
  • Shingo Francis
  • Koji Nishimatsu
  • Yumi Karasumaru
  • Ryosuke Hara
  • Yoshiaki Kaihatsu
  • Aki Fueda
  • Noriko Wada
  • Yuki Mashimo
  • Katsuhito Yamamoto
  • Nanako Kawaguchi
  • Yuka Sasahara
  • Hideyuki Sawayanagi
  • Katja Stuke and Oliver Sieber
  • Keiko Sato
  • Keiko Sato
  • Haruka Ito
  • Suzuki Tomoe
  • Shoko Matsumiya
  • Risa Sato
  • Rumiko Hagiwara
  • Fumio Nanjo
  • Aime Pichaya Suphavanij
  • Akino Kondoh
  • Leo van der Kleij
  • Rintaro Hara
  • Yuji Akimoto
  • Aiko Miyanaga
  • Weng Choy
  • Shinichi Hanada
  • Mitsuhiro Ikeda
  • Fumiko Kobayashi
  • Yoshihiko Satoh
  • Emu Yanagihara
  • Joshua Yang
  • Yukari Mitsuma
  • Taro Yanagi
  • Tomoco Hamasaki
  • Syuta Mitomo
  • Yuta Kurosawa
  • Kazuko Koike
  • Yu Yasuda
  • Osamu Jareo
  • Syoh Yoshida
  • Alain Miller
  • Shiro Masuyama
  • Simon A. Fujiwara
  • Chim↑Pom
  • Hiroko Okada
  • Makoto Aida
  • Michiko Shida
  • Maki Umehara
  • YUMISONG
  • Sachiko Chikaraishi
  • Oscar Oiwa
  • Hideki Iinuma
  • Nobuko Tsuchiya
  • Ayato Fujiwara
  • Megumi Shimizu
  • Jun Honma
  • Aya Onodera
  • faifai
  • keiknow

more messages are coming up

Page Top

  • SPENDEN
  • ICHIJI-GAHAKU
  • island
  • ARATANIURANO
  • gallery ART UNLIMITED
  • GALLERY HASHIMOTO
  • Gallery MoMo
  • Gallery Q
  • KENJI TAKI GALLERY
  • SCAI THE BATHHOUSE
  • SNOW contemporary
  • Taka Ishii Gallery
  • TAKEDA ART
  • TARO NASU
  • MISA SHIN GALLERY
  • YAMAMOTOGENDAI
  • YUKARI ART CANTEMPORARY
  • YUMIKO CHIBA ASSOCIATES
  • ART-AID

Page Top